一个难以想象的童年

《....难以想像的童年回忆》是一个长期不断发展的作品,探索童年记忆和跨文化的经历。名义上我把此作品设定在1950年代和1960年代的香港 — 这个我如今称之为家的地方。

这个概念停留在我脑海里已有一段时间,它与我早期名为《一个虚假的童年回忆》的作品有着直接的概念联系。该作品针对我们应如何思考“真实”和“虚假”的记忆。它还触及了“ 文化记忆”的概念。

回忆是一件有趣的事情,同时亦具争议性。我相信人们之间不可能对同一件事拥有着同样的记忆。同样,我们永远不可能有两次相同的记忆。这是因为记忆本身这个行为已能改变原有的记忆。若将自己的记忆与他人的回忆进行比较,我们更有可更改细节。大学的心理学系对此有着不同的研究和实验。

作为一个天生好奇的人,我经常想知道在不同的文化中成长是怎样的。小时候的我手不释卷,我被送到了与新西兰郊区生活截然不同的时间,地点和文化。如今我居住在香港,我开始越来越了深入的解当地的文化,人民以及近代历史。随着时间的过去与我几次尝试制作新手法失败的时候后,我开始注意到现在对我来说很显眼的物件...... 一些我在本地二手店找到被丢弃旧照片和家庭相册。

我也一直有在“收藏”这些二手照片,最初是以一种非常松散和随意的方式进行,但之后有着更明确的目的,就是收集人们在香港童年的回忆。另外,我亦回想自己(不在香港)的童年以及我对其他地方的文化的各种理解。这理解同时也混合了不同来源对香港人的想像。有趣的是不同地方的童年经历都拥有着强烈的相似性,这些经历不只属于一个地方或一个人。

这件作品能被分为两部分欣赏:1. 我所收藏的旧相片的复制品;2. 我正在设计的声音作品。这件声音作品将由多段与香港有关的声带组成,并以不同的语言表达。每一段声带会由一个独立的扬声器播出,而声音的重叠将行成如般云朵的效果。声音作品将使观众有机会从压倒性的记忆中,转移专注某一段声带上。观众只要把耳朵靠近扬声器,便会大概明白声带中讲述的记忆。

这些“记忆”是从我的收藏品中所选出来的。我将它们随机分配给不同照片,并由书法家把这些记忆复制到图片上。

这些记忆是真实与想像的融合。